Teixeira cheaper than originally thought

Perhaps this means they still have enough money left to pursue free agent pitcher Jake Peavy? (h/t to reader John Kilfeather for the screen cap)